ポルトガル語通訳の収入は、例えばポルトガル語圏滞在経験の有無や、何らかのポルトガル語通訳の経験値により変わります。
厳密には、ポルトガル語観光通訳ガイドができるレベルなのか、さらにはポルトガル語逐次通訳、ポルトガル語ウィスパリング通訳、そしてポルトガル語同時通訳までできるのかによって大きく変わってきます。
ポルトガル語社内通訳者(ポルトガル語インハウス通訳者)となった場合と、フリーランス通訳者になった場合でも、ポルトガル語通訳者の収入は大きく変わります。
フリーランスになったポルトガル語通訳者は、人脈が頼りです。
先輩ポルトガル語通訳者、通訳学校に通ったことがあるならば、その同僚や後輩。
またポルトガル語通訳会社（通訳派遣会社）への売り込み、登録など、様々なアンテナを張っておかなければ、生業とするのは難しいでしょう。
一方で、成功したポルトガル語通訳者には、将来安定した高額収入が得られるという利点もあります。
例えばクロスインデックスにご登録頂いているポルトガル語同時通訳者の中には、年収が2000万円を超える方もいらっしゃいます。
|
