[2012/07/18] 日系ブラジル人や、ポルトガルからの留学生など、ポルトガル語は日本国内でも英語や中国語に次ぎ需要があります。ポルトガル語の逐次通訳では、欧州ポルトガル語なのか、ブラジルポルトガル語の逐次通訳なのか、お客様のヒヤリングが必要です。1つの言語といえ、単語や表現方法が異なるため、逐次通訳が必要なお客様の出身国に合わせた通訳者の手配が必要です。
クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧
