クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
ポルトガル語 企業語学研修
[2010/09/10] 日本に滞在している外国人の総数で韓国・朝鮮、中国に続くのがブラジルです。それは、それだけポルトガル語の企業語学研修が必要とされていることを意味します。
ブラジル人を多く受け入れる企業が立地する都市では、ポルトガル語の企業語学研修は以前から導入されています。ポルトガル語の進化は現在進行形で、ポルトガル本国とブラジルとでは発音、綴りなどで違いが見られます。ポルトガル議会は、ブラジルでの綴りを今後数年内に主流化していく法案を可決しました。
今後のポルトガル語企業語学研修では、こうした流れにも対応する必要があります。ますます発展が望まれるブラジルと日本のかけ橋になるポルトガル語の企業語学研修の重要性に目を向ける必要があります。
|
